Privacy-policy_en

pursuant to Art. 13, 14 GDPR

1. Controller

2. General Notes

Protecting your personal data is of central importance to us. We treat your data confidentially and in accordance with legal data protection regulations as well as this privacy policy.

3. Data Collection on This Website

a) Server Log Files
- When you visit this website, the server automatically collects the following information:
- Legal basis: Art. 6 (1) f GDPR
- Storage duration: max. 14 days
b) Contact Form & E‑Mail
- If you contact us via the contact form or by e‑mail, we store your details to process the request.
- Legal basis: Art. 6 (1) a or b GDPR
- Storage duration: up to 6 months after completion of communication
c) WhatsApp Link
- Our website offers a contact option via WhatsApp. Clicking the button establishes a connection to WhatsApp/Meta and is subject to their privacy policies. We do not store any messages ourselves.

4. External Services & Embeds

Google Fonts: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (https://policies.google.com/privacy)
Google Maps: to display location. Data is transmitted to Google when loading.
YouTube / Vimeo: Embedded videos may set cookies and transmit data to the USA.
- YouTube: Google Ireland Ltd.
- Vimeo: Vimeo Inc., USA
Data transfer to third countries: Using external services may involve transfers to countries outside the EU. This occurs only with appropriate data protection safeguards.

5. Cookies

This website uses only technically necessary cookies. No tracking or advertising cookies.
Legal basis: § 25 (2) TTDSG, Art. 6 (1) f GDPR

6. Analysis Tools

Currently no tools such as Google Analytics are used. This policy will be updated if that changes.

7. Data Processing by Third Parties

Data processing by hosting providers and e‑mail services is carried out on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR.

8. Your Rights under GDPR

9. Storage Duration

Personal data is deleted as soon as the purpose no longer applies or statutory retention periods expire.

10. Technical and Organizational Measures (TOMs)

11. Hosting

When you visit this site, Hostinger automatically collects server log files (e.g., IP address, browser, timestamp, visited pages). These data serve technical security and are not merged with other data sources.
A data processing agreement (DPA) pursuant to Art. 28 GDPR has been concluded with Hostinger.

12. Changes to This Privacy Policy

This policy may be adapted in the event of legal or technical changes. The version in force is always the current one.
Effective date: July 2025